（通讯员 张强）近日，我校法学与公共管理学院收到平顶山市中级人民法院发的公务函，邀请推荐一名政治素质过硬且通晓维吾尔语和汉语的翻译人员，协助审理一起重大刑事案件。我校特委派法学与公共管理学院学生买尔合巴·买买提到市中院刑事审判庭，为该案件审理从事维吾尔语的翻译工作。

在法庭上，买尔合巴·买买提准确无误地将各方意见传达给主审法官与被告人，解决了双方语言交流困难的问题，使法院审理工作得以顺利、正常进行。案件审理结束后，主审法官对买尔合巴·买买提的翻译工作给予了高度评价；被告人也向买尔合巴·买买提表示了真诚的感谢！

买尔合巴说：“作为法学院的学生，我非常荣幸能够协助法院审理案件。它对我来说是一件很有意义的事，在这次案件审理中我得到了更多的历练，学到了许多法律实务知识，增强了法律意识，切身感受到了法律的尊严与神圣；但是更让我感到高兴的是，在这件事情中我帮助他人解决了困难，实现了公平与正义，我为此感到骄傲，也乐意多做类似的工作！”

另悉，市中级人民法院是我校法学专业的教学实践基地。近年来，院校双方通过这个平台以作报告会、论证会、疑难案件专家咨询、庭审现场观摩等多种方式，共享双方的学术和实践资源来提高法官和法学教师的综合素质，同时使学生通过法院综合的专业训练和实践，了解社会，接触实际，巩固专业理论知识，提高实际操作技能，达到教育与实践相结合，实现了资源共享、优势互补、合作共赢的目的，为培养高素质的法律人才提供了更好的空间和舞台。